Вопрос о том, не могла ли попасть капуста из нынешней Хорватии (римской Иллирии)на Русь, конечно не прост. Но думаем, более логичным и естественным путем были контакты с Византией, и самое главное греческими колониями на Черном море. Все-таки путь из «варяг в греки» несомненно приводил к какому-то обмену знаниями, технологиями, в т.ч. сельскохозяйственными. Не нужно упускать из виду и разницу во времени. Все-таки Диоклетиан — это III век н.э., а, скажем, поход князя Олега на Византию (щит на вратах Царьграда) — начало X века. Что собой представляли славянские племена за 600 лет до Киевской Руси — информации об этом в исторической науке прямо скажем не много.

С другой стороны, нужно четко понимать, что вопрос этот достаточно вероятностный. Несомненно в VI-VII веках у южных славян были контакты и с половцами, и с византийцами, и с греками, и с фракийцами. Могла ли через них прийти к нам капуста? Кто знает. Первые же письменные сведения о ней на Руси относятся к 1073 году («Изборник Святослава»)и речь там идет именно о кочанных сортах.

Интересно, а какой вид капусты выращивал отошедший от дел император Диоклетиан в Сплите (сейчас Хорватия)? Не мог ли Сплит быть источником капусты на Руси?